Либо я неправильно пользуюсь поиском, либо тут еще пока действительно не типировали персонажей этого старого шикарного аниме.

Мисоноо Нанако— Достоевский. Вообще, весьма характерный дост, мягкий, сочувствующий, но иногда реально не догоняющий, что сам может причинять другим боль.

Сен-Джюсто-сама(Асака Рэй) — Гамлет.
Не могу придумать альтернативу
Томоко— возможно, Гюго?
Каору-но-Кими — Штирлиц?
Мийя-сама — очень слабо верится, но...Максим?!
Марико— сферический Гамлет в вакууме