Валентинка

[Mifune_ne]

Валентинка или Голубой Валентин(что совсем не подходит, глав герой вроде бы натурал >.< хотя по-разному бывает )
Никто еще не типировал, все таки интересны ТИМы глав героев:

Дин- возможно Дон ?
Синди - вот не знаю, кажется Бета квадра ?

@темы: Типирование, Помогите оттипировать, Фильмы

Comments

[Irrishka]

Голубой - это неправильный перевод. Blue - это еще и грустный
Сорри, за оффтоп.)

С названием переводчики ужасно накосячили Грустный Валентин гораздо уместнее и красивее звучит.
А мне Дин показался изначально кем-то заботливым. Он искренне любит жену, старается заработать,как может... Только сейчас сижу вспоминаю ео,и для заботливого чего-то не хватает...
А Синди,может быть,Еся?

[Тише, Князь, это я]

Экскюз муа, но blue это же что-то вроде "модный" или как-то так, нет?

Alzhbeta_Fate, не слышала про такую трактовку,поэтому спорить не будет,но это явно не в отношении данного фильма). Дело в том,что название взято из песни Тома Уэйтса Blue Valentine, а он имел в виду именно "печального,грустного Валентина".

[Irrishka]

Alzhbeta_Fate, не-не-не, такого значения у слова blue нет.)

[Эрика-Лия]

Она - виктим, но кто?
Он - заботливый. Габен.

Эрика-Лия,Еська она,типичная причем.